Interview Nadia Bourabain

Curator Concert in de living

‘Muziek als een brug tussen generaties’

Goeiemiddag Nadia, in februari cureer jij een van de concerten in de living. Is het belangrijk voor jou om muzikanten uit de Afrikaanse diaspora een podium te bieden? 
Zeker. Muziek uit Afrika is de laatste jaren echt aan het boomen. Als ik luister naar artiesten als de Nigeriaanse Burna Boy of de Marokkaanse DYSTINCT, vraag ik me telkens af waar zij hun inspiratie halen. En dat is vaak bij de traditionele muziek uit hun cultuur. Het is fantastisch dat Rataplan deze tradities in de spotlights wil zetten, en dat ik hieraan mag bijdragen. Als curator en cultuurjournalist ben ik erop gericht om stemmen naar voren te brengen die minder gehoord worden. Ik ben zelf van Marokkaanse origine en dit is een bijzondere kans om de traditionele muziek van mijn ouders en grootouders een platform te geven. 

Welke muzikant heb je uitgenodigd?
Najib Amazigh, een belangrijke figuur uit het Rif-gebied in Marokko, waar ook mijn ouders vandaan komen. Dat maakt het extra speciaal. Toen ik mijn vader vertelde over het concert, was hij blij dat onze traditie een plek krijgt en dat mensen Najibs muziek en verhaal kunnen ontdekken.

Naar welke traditie verwijs je dan?
Najib vertegenwoordigt de Amazigh-cultuur van de oorspronkelijke inwoners van Noord-Afrika. In hun liederen, de Izran, brengen ze op een poëtische manier hun meningen over het dagelijks leven onder woorden. Het Amazigh-volk is vaak gemarginaliseerd en via de muziek vertellen ze hun verhaal.

Hoe zou je Najibs muziek omschrijven?
Najib zingt volledig in het Tamazight, terwijl hij zichzelf begeleidt op gitaar. Doordat hij  veel oude woorden gebruikt, klinkt zijn muziek heel traditioneel. Dat is ook het mooie eraan: hij wil zijn cultuur echt delen, zeker nu de taal van de Amazigh langzaam verdwijnt. Najibs repertoire bestaat uit bekende liederen, die telkens opnieuw worden geïnterpreteerd door verschillende zangers, en eigen nummers waarin hij zijn levensverhaal brengt.
 
Na afloop van het concert volgt een gesprek over de persoonlijke muzikale reis van de muzikant en de curator. Hoe ziet die reis er bij jou uit? 
Mijn playlist is een mix van hiphop, r&b en techno, naast traditionele muziek en liedjes in talen die ik niet begrijp maar waarvan ik de beat mooi vind. Izran maakt al lang deel uit van mijn leven. Op trouw- of familiefeesten gebeurt het vaak dat iemand een bendir pakt, een soort trommel, en een lied begint, waarna iedereen invalt. 

Hoor je elementen van de Izran terug in hedendaagse muziek? 
Ja, DYSTINCT en andere grote Marokkaanse artiesten combineren vaak traditionele liedjes uit de jaren zestig en zeventig met moderne beats. Dit slaat een brug tussen generaties: mijn grootouders herkennen de teksten, mijn generatie de nieuwe sound. 
 
Wat hoop je dat het publiek meeneemt na jouw avond in de living?
Ik hoop dat ze nieuwsgierig zijn geworden naar de muziek en de waarde ervan inzien als een middel om meningen en verhalen te delen. 

Dit is je eerste samenwerking met Rataplan. Wat is je indruk? 
Rataplan streeft echt naar inclusiviteit. Samenkomst en verbinding staat bij hen centraal.

Foto Nadia Bourabain (c) Sarah Van Looy.

Concert in de living - gecureerd door Nadia Bourabain.
>> DO 13.02 met Najib Amazigh
Inkom met vrije bijdrage, zonder reservatie.

suggesties

Concert in de living

Najib Amazigh

donderdag 13 februari
19:00
rataplan gratis

Schrijf je in op de nieuwsbrief!